Kada pisati

Sada je vreme da napišete pismo,

sada imate to na umu.

Nikad trenutak koji je bolji,

u životu nećete naći.

Pomisao i podsećanje na njega,

iskoristite ga odmah.

Teško ćete takav trenutak dobiti opet,

ako čekate za kasnije.

Možda mislite: „Ja ću ga napisati sutra“,

ali to je deset prema jedan da nećete.

Napišite ga sada ili na vašu žalost,

vi ćete ga zaboraviti i nećete ga napisati.

Za nekoliko minuta ćete ga napisati,

i biće vam drago da znate da je otišlo.

Ali nećete doživeti da ga pošaljete,

ako čekate za kasnije.

O vreme je za kovanje gvožđa,

samo za trenutak gvožđe je vruće.

A vreme za pisanje slova,

danas je i tačka.

Iskoristite minute i to uradite,

jer su za kasnije šanse deset prema jedan.

Nikad nećete to uraditi,

ako čekate za kasnije.

Edgar A. Guest

Sa engleskog preveo autor sajta „O svemu i svačemu“.

О Sam uradi

Najveći uspeh u životu: Srećno oženjen, otac dvoje divne dece. Zvanje: Pravnik. Profesionalno iskustvo: Prevodjenje sa engleskog i francuskog jezika, spoljno-trgovinsko poslovanje. The greatest success in life: Happily married, father of two wonderful children. Occupation: Lawyer. Professional experience: Translating of English and French, foreign trade.
Овај унос је објављен под Blog и означен са , . Забележите сталну везу.

Šta vi mislite?

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се / Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се / Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се / Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се / Промени )

Повезивање са %s